列子

《列子》又名《冲虚经》,于前450至前375年所撰,是道家重要典籍,也是我国古代思想文化史上著名的典籍。全书八篇,一百四十章,由哲理散文、寓言故事、神话故事、历史故事组成。每篇文字,不论长短,都自成系统,各有主题,篇篇珠玉,浅显易懂,读来妙趣横生,隽永味长,发人深思。
杨朱曰:“利出者实及,怨往者害来。发于此而应于外者唯请,是故贤者慎所出。”

【原文】

杨朱曰:“利出者实及[1],怨往者害来。发于此而应于外者唯请[2],是故贤者慎所出。”

【注释】

[1]及:得到。

[2]请:通“情”,情实,情感。

【翻译】

杨朱说:“带给别人利益,就会收到实惠;带给别人怨恨,就会招来祸害。从这里发出而在外面得到响应的,只有内心的情感,因此贤明的人十分谨慎自己的言行举止。”

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!