【原文】

晋文公[1]出会[2]，欲伐卫，公子锄[3]仰天而笑。公问何笑。曰：“臣笑邻之人有送其妻适私家[4]者，道见桑妇，悦而与言。然顾视其妻，亦有招之者矣。臣窃笑此也。”

公寤[5]其言，乃止。引师而还，未至，而有伐其北鄙[6]者矣。

【注释】

[1]晋文公：即重耳，春秋时期晋国国君。曾在践土（今河南荥阳东北）大会诸侯，成为霸主。

[2]出会：即与诸侯会师出兵。

[3]公子锄：晋文公之子，名锄。

[4]私家：娘家。

[5]寤：古同“悟”，理解，明白。

[6]北鄙：北方边境地区。

【翻译】

晋文公出师，会盟诸侯，准备讨伐卫国。公子锄听后仰天大笑。晋文公问他笑什么。他说：“我笑我的邻居送他的妻子到娘家去，路上遇见一个采桑的妇人，不觉产生好感，便上前和她谈笑起来。可是回头看看自己的妻子，也有别的男子正向她招手调情。我偷笑的就是这件事。”

晋文公领悟了他话中的意思，于是停止了讨伐卫国的行动。当他率领军队回国，还没有回到晋国，就有消息传来，已经有其他国家正举兵进犯晋国北部边境地区了。