杨朱曰：“利出者实及，怨往者害来。发于此而应于外者唯请，是故贤者慎所出。”

【原文】

杨朱曰：“利出者实及[1]，怨往者害来。发于此而应于外者唯请[2]，是故贤者慎所出。”

【注释】

[1]及：得到。

[2]请：通“情”，情实，情感。

【翻译】

杨朱说：“带给别人利益，就会收到实惠；带给别人怨恨，就会招来祸害。从这里发出而在外面得到响应的，只有内心的情感，因此贤明的人十分谨慎自己的言行举止。”