【原文】
齐有贫者，常乞[1]于城市。城市患其亟[2]也，众莫之与。遂适田氏之厩[3]，从马医作役而假食。郭[4]中人戏之曰：“从马医而食，不以辱乎？”乞儿曰：“天下之辱莫过于乞。乞犹不辱，岂辱马医哉？”
【注释】
[1]乞：乞讨。
[2]亟：屡次。指频繁行乞。
[3]厩：马棚，泛指牲口棚。
[4]郭：外城。这里泛指城市。
【翻译】
齐国有个穷人，经常在城里的集市上讨饭。人们厌恶他这样频繁讨要，就没有人再肯施舍给他了。于是他到了田氏的马棚里，跟着马医干苦力而得到一些食物。城里的人戏弄他说：“跟着马医做苦力混饭吃，不觉得耻辱吗？”讨饭的人说：“天下最耻辱的事情莫过于讨饭。我过去讨饭都不觉得耻辱，难道还会以跟着马医干苦力为耻辱吗？”