杨朱曰：“行善不以为名，而名从之；名不与利期，而利归之；利不与争期，而争及之：故君子必慎为善。”

【原文】

杨朱曰：“行善不以为名，而名从之；名不与利期[1]，而利归之；利不与争期，而争及之：故君子必慎为善。”

【注释】

[1]期：期待，希望。

【翻译】

杨朱说：“做好事不是为了名声，而名声却会随之而来；有名声不是为了获得利益，而利益也会跟着到来；有利益并不希望争夺，而争夺就会随之到来。因此，有德行的人做好事必须要谨慎。”